Me hospedé en The Edition Tokyo Toranomon. «Piso treinta y uno», dijeron al entregarme la llave. Algo en mí se irguió levemente. El upgrade por ser miembro Platinum me había llevado bastante más arriba de lo que esperaba.
Una habitación con terraza
La habitación tenía terraza — algo que nunca había visto en un hotel. Al abrir la ventana corrediza, encontré una tarima de madera con paredes de hiedra a ambos lados y celosías arriba que tamizaban la luz. Al fondo del estrecho jardín: una barandilla de cristal y un rascacielos justo enfrente.
Me senté y no hice nada durante un rato. En pleno centro, a treinta y un pisos de altura, y aun así se escuchaba el susurro de las hojas. Eso fue lo que más me quedó grabado, no la altura. Así son estas cosas, al parecer.
Inglés perfecto, japonés algo inseguro
El personal aquí habla un inglés impecable. Su japonés, sin embargo, a veces falla un poco. Un pequeño defecto, si acaso — pero la amabilidad y la atención compensan con creces. La fluidez en el idioma y la sinceridad en el servicio son dos cosas distintas. Desde el check-in hasta el check-out, lo pasé estupendamente.
Asientos junto a la ventana
En la misma planta treinta y uno hay un bar-café. Junto a las ventanas, jóvenes que parecen concentrados en lograr la foto perfecta. Más lejos, lo que parecía un empresario con una mujer más joven. Es de mal gusto especular sobre los demás — y aun así la mirada se va sola.
Nosotros, sin embargo, fuimos conducidos al asiento junto a la ventana — tanto por la noche como en el desayuno. Simplemente por ser miembros. Aunque fuera solo por este pequeño privilegio, seguiría llevando esa tarjeta. La gente es sorprendentemente vulnerable a ese tipo de distinción silenciosa.
Notas de la estancia
- Dónde: The Edition Tokyo Toranomon — habitación en el piso 31
- Cómo lo viví: sentado en la terraza, sin hacer nada en particular
- Reflexión: Lo que permanece en la memoria es el sonido de las hojas de hiedra, no la altura
- Ventaja de ser miembro: asiento junto a la ventana siempre — vale la pena tener la tarjeta solo por eso
Comments