Ich übernachtete im The Edition Tokyo Toranomon. „Einunddreißigster Stock“, sagte man mir, als ich die Schlüsselkarte erhielt. Unwillkürlich richtete ich mich ein wenig auf. Das Platinum-Upgrade hatte mich deutlich höher geführt, als ich erwartet hatte.
Ein Zimmer mit Terrasse
Das Zimmer hatte eine Terrasse — etwas, das ich in einem Hotel zum ersten Mal erlebte. Schob ich die Terrassentür auf, lag ein Holzdeck vor mir, flankiert von Efeuwänden. Darüber Lamellen, die das Licht filterten. Am Ende dieses schmalen Gartenstreifens: ein Glasgeländer, dahinter ein Hochhaus, schnurgerade.
Ich setzte mich und tat eine Weile gar nichts. Im Herzen der Stadt, einunddreißig Stockwerke hoch, und trotzdem hörte ich Blätter im Wind rauschen. Das blieb mir mehr in Erinnerung als die Höhe selbst. So ist das wohl.
Perfektes Englisch, etwas unsicheres Japanisch
Die Mitarbeiter hier sprechen makellos Englisch. Ihr Japanisch hingegen kann an manchen Stellen ein wenig ins Stocken geraten. Ein kleiner Makel — aber Herzlichkeit und Aufmerksamkeit gleichen das mehr als aus. Sprachgewandtheit und Aufrichtigkeit im Service sind zwei verschiedene Dinge. Vom Check-in bis zum Check-out habe ich mich rundum wohlgefühlt.
Fensterplätze, abends wie morgens
Auf demselben einunddreißigsten Stock gibt es auch eine Bar mit Café-Bereich. Am Fenster sitzen junge Gäste, die offenbar damit beschäftigt sind, das perfekte Foto zu arrangieren. Etwas weiter: ein Mann, der wie ein Unternehmer wirkt, mit einer jüngeren Frau. Über Fremde zu spekulieren ist geschmacklos — und dennoch schweift der Blick unwillkürlich hin.
Wir aber wurden stets zum Fensterplatz geführt — am Abend wie am Morgen. Allein wegen unserer Mitgliedschaft. Doch für diese eine Geste würde ich die Karte behalten. Menschen sind überraschend empfänglich für solche kleinen Privilegien.
Notizen vom Aufenthalt
- Ort: The Edition Tokyo Toranomon — Zimmer im 31. Stock
- Erlebnis: auf der Terrasse sitzen, einfach nichts tun
- Erkenntnis: Das Rascheln der Efeublätter bleibt im Gedächtnis — nicht die Höhe
- Mitgliedervorteil: Fensterplatz morgens und abends — allein dafür lohnt sich die Karte
Comments