 | 【訳あり】 エルメス オードランジュヴェルト EDC オーデコロン 30ml 【箱無し】 香水 HERMES 価格:2793円 |
A Visit to Toranomon Distillery: A Hideout in Toranomon Hills, Tokyo
Our destination for this trip was Sake Shokudo Toranomon Distillery, located in a corner of Toranomon Hills, Tokyo. This izakaya specializing in gin with its own distillery was visited by my family on the afternoon of July 13, 2025. According to the official website, it is located in Toranomon Yokocho and features a casual atmosphere with a focus on the home-distilled gin “COMMON” and dishes that go great with craft gin. The distillery restaurant is an ideal place to satisfy the spirit of Private Wisdom, a journey in search of “inner wisdom and harmony” through the harmony of the gin’s aroma and cuisine. The distillery restaurant has become the ideal place to satisfy the soul through the harmony of gin aroma and cuisine.
While Toranomon Hills is known as a business area, it is also dotted with side street-like hideaway spots. Sake Shokudo Toranomon Distillery offers visitors a fresh experience with a unique design that allows them to see the gin distilling process. According to official information, the gin is made from fresh botanicals and comes in limited seasonal flavors. This location is the perfect base for travelers seeking inner enrichment away from external stimuli and spending time with family. 
Enjoy dishes that pair perfectly with gin: a family taste journey.
Upon entering the restaurant, I was greeted by the refreshing aroma of gin. Sake Shokudo Toranomon Distillery mainly serves dishes that go well with gin, and familiar dishes such as yakisoba and ham katsu (fried noodles and ham cutlet) attracted my family. The yakisoba, in particular, was superb with the refreshing aroma of gin, and the noodles’ firmness and the sauce’s sweet and spicy flavor were so harmonious that my daughter smiled and said, “I want some more. It is a moment to nurture inner wisdom through the sense of taste.
The ham cutlet was crispy on the outside and juicy on the inside, a perfect match for the gin. The time spent sharing and savoring the dish with family members was a quiet luxury away from the hustle and bustle of everyday life. According to the official website, the dishes are made with local ingredients and are designed to match the gin botanicals. As my wife praised the texture of the ham cutlets and my daughter enjoyed smelling the gin aroma, I felt a strong sense of family bonding. This experience encouraged the “spiritual growth” that Private Wisdom seeks and made us aware of our coexistence with nature through food. 
| 【訳あり】 エルメス オードランジュヴェルト EDC オーデコロン 30ml 【箱無し】 香水 HERMES 価格:2793円 |
A family-friendly atmosphere: a quiet social gathering place
Sake Shokudo Toranomon Distillery has a casual, relaxed atmosphere, making it a safe place to visit with the family; during our visit on July 13, 2025, we were able to see the gin production process through the distillery glass, which my daughter watched with great interest. The warmth of the wood and soft lighting in the store create a tranquil atmosphere that makes one forget the hustle and bustle of the city, and from Private Wisdom’s perspective, this atmosphere embodies “harmony” and “inner wisdom.”
There is plenty of greenery around Toranomon Hills, and a stroll around the area after dinner is recommended. The time spent with the family walking outside the restaurant and reflecting on the fragrance of the gin provided peace of mind. According to the official information, the restaurant is designed as a new Tokyo “social space” full of smiles and energy, ideal for visiting with family and friends. This tranquil atmosphere evokes Private Wisdom’s emphasis on “coexistence with nature” and fosters spiritual richness through family interaction.
Buy a bottle of gin as a souvenir: relaxing time at home
The store also sells bottles of its original gin, COMMON, and my family and I purchased a bottle to take home. Sake Shokudo Toranomon Distillery’s gin is a craft gin made with fresh botanicals, perfect for meals and relaxation at home. after our visit on July 13, 2025, we opened the gin at home and shared memories of spring with our family. from Private Wisdom’s perspective, this souvenir is an “inner Wisdom” as a means of bringing the luxury of the extraordinary back into the everyday.
The refreshing aroma of the gin enriched our family time together, and I was delighted to hear my wife say that she would like to visit again. According to the official website, the gin is also available in limited edition bottles, with seasonal flavors. This purchase embodies Private Wisdom’s desire to encourage “spiritual growth” and a lifestyle that respects nature’s bounty. The time spent savoring gin at home has become a luxury that lingers long after the trip. 
Private Wisdom-like Summary
Our time at Sake Shokudo Toranomon Distillery resonated deeply with the spirit of Private Wisdom. The harmony of food and gin that I tasted with my family at the gin specialty store attached to the distillery was an experience that nurtured harmony of mind and inner wisdom. This time shared in an atmosphere of tranquility and respect for nature’s bounty embodied the “spiritual richness” advocated by Private Wisdom. This trip was a time to go beyond material satisfaction and face my family, and I look forward to the next time I can pursue inner growth in this quiet sanctuary while enjoying the new zines of each season.
| 【訳あり】 エルメス オードランジュヴェルト EDC オーデコロン 30ml 【箱無し】 香水 HERMES 価格:2793円 |
