Voyage en famille à Fushimi Inari Taisha 2025 : L’expérience curative du Senbon Torii et l’excursion en montagne

Mon voyage au sanctuaire de Fushimi Inari Taisha a été un moment réconfortant à passer avec ma famille. Le mystérieux tunnel aux 1 000 portes torii, l’excursion dans les montagnes profondes du mont Inari, les délices locaux frais et le festival Inari animé en 2025. Autant de moments où la nature et la foi se confondent. Voici mes recommandations pour le meilleur de ce que ma famille et moi avons découvert lors de ce voyage à Fushimi Inari Taisha. Adorez le long du chemin principal, flânez à travers la porte Senbon-torii, priez dans le calme du sanctuaire Okusha et reposez-vous dans le confort de votre hébergement. Ce voyage laissera certainement un arrière-goût profond dans votre cœur. Pourquoi ne pas renforcer vos liens avec votre famille ou vos proches à Fushimi, Kyoto ? Les visiteurs étrangers peuvent également profiter de cette excursion, car de nombreux panneaux d’information et applications en anglais sont disponibles.

Matin : Prière à Inari-taijin à Omotesando

Arrivez à la gare d’Inari le matin, à environ 5 minutes de la gare de Kyoto par la ligne JR Nara, et rendez-vous à Omotesando (approche principale), juste à l’extérieur des guichets. Fushimi Inari Taisha est le sanctuaire principal de la foi Inari, fondé en 711, et est connu pour ses bénédictions de prospérité commerciale et de bonnes récoltes. Lorsque nous avons franchi la porte vermillon un matin d’automne, les yeux des enfants se sont illuminés et ils ont dit : « On dirait la porte d’un château ! Mon mari et moi sommes allés au sanctuaire principal pour le visiter. Mon mari et moi avons fait une offrande monétaire au sanctuaire principal et nous avons joint nos mains pour prier en famille pour des affaires prospères, ce qui a été une expérience paisible. Les panneaux d’interprétation en anglais expliquant l’histoire du sanctuaire nous ont permis de voir de nombreux visiteurs accompagnés d’amis venus de l’étranger. Le chemin d’accès est idéal pour que les familles se détendent et fassent l’expérience de la foi.

Le culte est gratuit et le sanctuaire est ouvert 24 heures sur 24 (le sanctuaire principal est ouvert de 5 heures du matin à environ 17 heures). Consultez le site officiel ( Fushimi Inari Taisha ) pour l’accès (1 minute à pied de la gare JR Inari) et un plan en anglais. L’automne 2025 apportera de belles feuilles d’automne sur le chemin du sanctuaire.

Le matin : Promenade mystique dans le tunnel aux 1 000 portes torii

Après avoir visité le sanctuaire principal, dirigez-vous vers l’approche Senbon-Torii. Ce chemin, bordé de portes torii vermillon, est l’entrée du mont Inari et le début d’une randonnée en montagne de 4 km. Nous avons choisi un parcours plus léger (environ 1 km, 30 minutes) après la porte Senbon-Torii jusqu’à Yotsuji. Lorsque nous avons traversé les torii, les enfants étaient ravis de voir le « tunnel rouge ». Les enfants étaient très excités. Mon mari et moi avons passé un moment fantastique à regarder le paysage urbain de Fushimi par les interstices entre les portes des torii et à prendre des photos avec la famille. Des panneaux en anglais résument brièvement l’histoire des torii, et nous avons même eu l’occasion de rencontrer des randonneurs étrangers. Senbon-Torii est un endroit idéal pour les familles qui souhaitent s’immerger dans le charme mystique.

L’excursion est gratuite et recommandée de 9h00 à 16h00 (attention à la condition physique pour la visite de la montagne). Pour plus d’informations, visitez le site officiel ( Senbon-Torii ) ; au printemps 2025, le vert frais des torii est particulièrement rafraîchissant.

Déjeuner : Déjeuner de sushis Inari dans le quartier de Fushimi Inari

Après avoir flâné autour de la porte torii, rendez-vous à Inari Jaya, près d’Omotesando, pour déjeuner. À trois minutes de marche, cet établissement propose des sushis Inari et des plats de yuba. En entrant dans l’intérieur chaleureux en bois, les enfants ont été ravis par la figurine de renard. Nous avons commandé le set inarizushi (1 200 yens). Le riz enveloppé dans de la purée de haricots frits sucrée et épicée, accompagné d’un petit bol de yuba, a fait l’unanimité auprès des enfants, qui ont dit : « On dirait Inari-san ! Les enfants étaient ravis et disaient : « On dirait Inari ! Mon mari a ajouté un verre de saké local et a déclaré : « Ce goût simple est ce qui caractérise Fushimi. J’ai également été impressionnée par un plat de prunes marinées agrémenté d’ume chazuke. Un menu en anglais était également disponible et il était réconfortant de voir des voyageurs étrangers s’amuser à nos côtés. Le déjeuner dans le quartier de Fushimi Inari est une excellente source d’énergie après la visite du sanctuaire.

Ouvert de 10h00 à 16h00 (L.O. 15h30). Il est recommandé de privilégier les jours de semaine où il y a moins de monde. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel ( Inari Chaya). Bien que d’autres délices de Kyoto soient tentants, Inari Sushi est un plat qu’il est facile de partager en famille.

L’après-midi : Prière au sanctuaire Okusha lors de la visite de la montagne Inari

Après le déjeuner, poursuivez votre route le long de la porte Senbon-torii jusqu’à la visite du sanctuaire Okusha. Il est possible de visiter Inari, mais nous avons choisi l’itinéraire le plus léger (2 km, 1 heure) de Yotsuji à Okusha. Après avoir traversé un tunnel de portes torii, les enfants étaient excités, disant : « Le chemin secret de la montagne ! Ils étaient tellement excités. Mon mari et moi avons prié dans un petit sanctuaire à l’intérieur du sanctuaire et touché une statue en pierre représentant un renard pour demander des bénédictions. Un guide de montagne anglophone nous a expliqué la légende du renard tout au long du chemin, et nous avons même eu la chance de rencontrer des randonneurs étrangers. La visite de la montagne Inari est un excellent moyen de stimuler l’imagination de votre famille.

Elle est gratuite et recommandée de 9h00 à 16h00 (attention au niveau de forme physique). Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel ( Inari Mountain Tour ). 2025 automne, les sentiers de montagne avec les feuilles d’automne sont populaires parmi les randonneurs étrangers.

Le soir : Chaleur de l’eau chaude à Fushimi Inari Onsen

Après la visite de la montagne, visitez Fushimi Inari Onsen dans la soirée. Cette source d’eau chaude, située à 15 minutes de route du sanctuaire, contient de l’eau chaude alcaline pour la beauté de la peau. Dans le bain en plein air que la famille a pris, la vue sur la ville de Fushimi depuis la fenêtre était douce, et les enfants se sont détendus en disant : « L’eau chaude est si chaude ! et les enfants étaient détendus. Le temps passé dans la baignoire avec mon mari, à réfléchir sur la journée, a été une expérience relaxante. Des guides de bain en anglais sont disponibles et le fait de voir des touristes étrangers s’amuser à côté de nous m’a fait comprendre qu’il s’agissait d’un lieu de guérison international. Fushimi Inari Onsen est l’endroit idéal pour soulager en douceur la fatigue familiale.

Le prix d’entrée est de 500 yens pour les adultes et de 300 yens pour les enfants. Ouvert de 10h00 à 22h00. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel ( Fushimi Inari Onsen ) En automne 2025, le bain en plein air des feuilles d’automne est recommandé aux étrangers.

Soirée : Repos dans la ville à la maison d’hôtes Fushimi Inari

Après l’onsen, vous vous rendrez à la Fushimi Inari Guest House pour le dîner. Cette auberge, située à 5 minutes de marche du sanctuaire, propose des chambres familiales de style japonais. Les chambres qui donnent sur le paysage urbain de Fushimi sont dotées de tatamis spacieux et il est relaxant de voir les enfants se rouler sur les futons. Le dîner était un repas kaiseki composé d’ingrédients locaux, et les enfants ont adoré les sushis inari et le ragoût de yuba (haricots secs), et ont été particulièrement surpris par le dessert parfumé à l’ume (prune). Au petit-déjeuner, le riz fraîchement cuit et la soupe miso fraîche étaient impressionnants. L’hospitalité chaleureuse du personnel était également agréable, et j’ai été ravie de recevoir une carte du sanctuaire en cadeau pour mes enfants. De la fenêtre, on pouvait apercevoir les lumières de la ville la nuit, et la famille a réfléchi à la journée. La sérénité de Fushimi a renforcé les souvenirs persistants de notre voyage.

Les formules d’hébergement commencent à environ 15 000 yens par chambre et par nuit, avec deux repas. Des chambres anglophones sont également disponibles. Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel ( Fushimi Inari Guest House ). Si d’autres établissements situés à proximité de Fushimi Inari Taisha sont attrayants, l’emplacement et le confort de cet hôtel sont exceptionnels.

Conseils pour profiter pleinement de votre voyage à Fushimi Inari Taisha

Il y a quelques points que j’ai essayé de garder à l’esprit afin de profiter pleinement de mon voyage à Fushimi Inari Taisha. Tout d’abord, pour le transport, utilisez la gare JR Inari comme point de départ et marchez ou prenez le bus. Le sanctuaire et les sources d’eau chaude sont compacts, ce qui permet de les parcourir efficacement en une journée, mais si vous avez des enfants avec vous, vérifiez à l’avance quels sont les itinéraires qui conviennent aux poussettes. Si vous visitez le sanctuaire tôt le matin, vous aurez le calme de l’enceinte du sanctuaire pour vous tout seul. Choisissez le parcours de 1 km pour flâner autour du Senbon-torii (1 000 portes torii) et partager des sushis d’Inari à la maison de thé d’Inari. Évitez la foule au Fushimi Inari Onsen en prenant un bain du soir, et consultez un plan de la ville après vous être enregistré à la Fushimi Inari Guest House. Le festival 2025 Inari (avril) proposera un programme complet d’événements locaux et davantage de guides anglophones. Consultez le site officiel pour connaître les attractions saisonnières (verdure fraîche au printemps, feuillage d’automne en automne) afin de rendre votre voyage encore plus coloré. N’oubliez pas d’apporter de quoi vous hydrater et de la crème solaire pour les enfants, et pour les visiteurs étrangers, utilisez l’application en anglais.

La mystérieuse porte torii du sanctuaire de Fushimi Inari-taisha a fait sourire toute la famille. Lorsque les enfants sont arrivés à la porte Senbon-torii, la meilleure chose que nous aurions pu dire était « Je veux revenir ».

Résumé de la sagesse privée

Le voyage à Fushimi Inari Taisha a satisfait à la richesse spirituelle et à la sensibilité que Private Wisdom apprécie. La prière silencieuse le long de l’approche principale a purifié mon cœur, et la promenade à travers la porte Senbon-Torii m’a donné le plaisir de toucher le tunnel mystérieux avec ma famille. Les sushis Inari à la maison de thé Inari ont été un moment chaleureux pour expérimenter les bénédictions de Kyoto, et un repos à la maison d’hôtes Fushimi Inari a doucement apaisé la fatigue du voyage. La visite du mont Inari a ajouté une profondeur particulière au voyage. Vous aussi, vous pouvez découvrir le charme pur de Fushimi Inari Taisha et faire un voyage qui vous réchauffera le cœur avec votre famille et vos proches. Faites-nous part de vos expériences préférées au sanctuaire de Fushimi Inari Taisha dans les commentaires !