Voyage de guérison à l’étang bleu de Biei 2025 : eau et nature mystérieuses à Hokkaido

Un voyage aux étangs bleus de Biei à Hokkaido a été une expérience réconfortante. La vue spectaculaire sur le mystérieux étang bleu, les promenades dans la nature, les délices locaux simples et le repos dans une auberge tranquille : autant de moments où la nature et la beauté de Hokkaido se mêlent. Autant de moments où la nature et la beauté d’Hokkaido se mêlent. Voici quelques-uns des attraits de l’étang bleu de Biei que ma famille et moi avons découverts au cours de ce voyage, classés par thème. La beauté mystique de l’étang, les promenades paisibles dans la nature, les saveurs locales chaleureuses et la tranquillité du repos. Ce voyage vous laissera certainement un souvenir imp érissable. Pourquoi ne pas passer un moment de détente dans le cadre naturel de Biei avec vos proches ? Les voyageurs étrangers peuvent également s’amuser facilement grâce à des conseils et des applications en anglais.

Le mystère de l’étang bleu : le paysage magique de Biei

À deux heures de route de la gare de Sapporo, on arrive à Aoi Ike (étang bleu) à Biei-cho, créé par la construction d’un barrage en 1988 et connu pour sa surface bleue mystérieuse, particulièrement belle pendant la saison des feuilles d’automne. Devant l’étang, les enfants roulent des yeux et disent : « L’eau est si bleue, c’est si étrange ! » et ont roulé des yeux. Mon mari a louché sur les couleurs d’automne des arbres environnants en disant : « Cette couleur est comme sur une photo », tandis que moi aussi j’étais apaisée par la surface tranquille de l’étang. Un panneau d’information en anglais expliquait les origines et l’écologie de l’étang, tandis que des visiteurs étrangers dessinaient à côté de l’étang, se fondant dans le décor. Le mystère de l’étang bleu est une occasion de découvrir le paysage de Biei. Entrée gratuite, ouvert 24 heures sur 24, mais il est recommandé de le visiter de 9h00 à 16h00. Consultez le site officiel (Biei Blue Pond ) pour obtenir des cartes en anglais et des informations sur les feuillages d’automne en 2025.

Promenade dans la nature : collines et sentiers de feuilles d’automne à Biei

Après avoir été impressionné par le mystère de l’étang bleu, passez aux collines de Biei. Cette région, située à 5 minutes en voiture, est un parcours pédestre (environ 2 km, 45 minutes) avec sa mosaïque de collines et ses magnifiques feuillages d’automne. Les enfants disent : « Les collines ressemblent à des vagues ! tandis que mon mari louche sur les champs environnants en disant : « Cette vue est comme une carte postale ». Moi aussi, j’ai été apaisée par l’odeur de l’automne portée par le vent. Une carte des sentiers en anglais expliquait la topographie des collines, et les conversations familiales s’animaient à la vue des visiteurs étrangers qui se prenaient en photo les uns à côté des autres.2025 Le festival des feuilles d’automne de Biei (octobre) est un événement magique, avec les lumières qui illuminent la région. Une promenade à Biei est l’occasion de découvrir la sérénité de la nature. Les promenades sont gratuites et recommandées de 9h00 à 16h00. Pour plus d’informations, visitez le site officiel (Biei Sightseeing ).

Saveur locale : déjeuner japonais à Biei

Après la promenade, nous avons déjeuné au restaurant Biei Japanese Cuisine : A Taste of the Hill à Biei. Ce restaurant, situé à cinq minutes de route de la colline, propose des légumes frais et des fruits de mer locaux. La vue sur les collines s’offre à nous depuis la fenêtre lorsque nous entrons dans le chaleureux restaurant en bois. Le bol de riz aux légumes Biei que nous avons commandé (1 500 yens) était rempli de pommes de terre et de citrouilles, et les enfants ont apprécié les « légumes sont si doux ! et les enfants ont apprécié leurs baguettes. Mon mari a ajouté une bière locale et était de bonne humeur, déclarant : « Ce goût simple fait le charme de Biei ». Moi aussi, je me suis sentie satisfaite par l’accent rafraîchissant du petit bol de nourriture aromatisée à la prune ume. Un menu en anglais était disponible et les conversations familiales se sont animées à la vue des visiteurs étrangers qui se régalaient à nos côtés. Un déjeuner japonais à Biei est un moment où l’on savoure la générosité de la nature. Ouvert de 11h00 à 15h00 (dernière commande à 14h00). Pour les réservations, veuillez consulter le site officiel (Japanese Cuisine in Biei : A Taste of the Hills ).

Tranquillité reposante : nuits à Hokkaido à la maison d’hôtes de Biei

Après le déjeuner, nous nous sommes reposés à la Biei Guest House. Cette auberge, située à 10 minutes de route du restaurant, propose de jolies chambres avec vue sur les collines. Lorsque nous sommes entrés dans la chambre spacieuse, les enfants se sont réjouis de la fenêtre : « Les collines sont juste là ! et ils étaient ravis de la fenêtre. Mon mari a regardé le coucher de soleil sur la terrasse et a dit : « J’aime le calme de cet endroit ». Moi aussi, j’ai été apaisée par les douceurs japonaises et le thé aux prunes que j’ai commandés au service d’étage, et j’ai réfléchi à la journée avec ma famille. Un guide en anglais fournissait des informations détaillées sur l’auberge et ses environs, et il était agréable de voir des visiteurs étrangers se détendre à côté de nous.2025 L’illumination des feuilles d’automne (octobre) est liée aux événements de l’auberge. Les tarifs d’hébergement commencent à environ 20 000 yens par chambre et par nuit avec petit-déjeuner. Pour plus d’informations, visitez le site officiel (Biei Guest House ).

Les secrets pour profiter pleinement de Biei Aoi Ike

Nous avons mis au point quelques astuces pour rendre votre voyage à Biei Aoi Ike vraiment agréable. En partant de la gare de Sapporo en voiture, vous pourrez faire le tour des étangs et des collines de manière compacte. Si vous avez des enfants avec vous, vérifiez à l’avance quels sont les itinéraires de promenade qui conviennent aux poussettes. L’étang peut être évité le matin, quand il est plus calme, pour éviter les foules, et une carte en anglais aidera les voyageurs étrangers. Pour un déjeuner japonais, réservez une table pour un repas détendu. Dans les maisons d’hôtes, consultez une carte en anglais de la région au moment de l’enregistrement pour vous aider à planifier votre visite du lendemain.2025 Autumn Foliage Festival (octobre) est une excellente occasion de profiter d’événements guidés en anglais. Consultez le site officiel pour connaître les attractions saisonnières (cerisiers en fleurs au printemps, feuillage d’automne en automne) afin de rendre votre voyage encore plus coloré. Veillez à ce que vos enfants soient hydratés et habillés chaudement, et les visiteurs étrangers peuvent utiliser l’application anglaise pour rendre leur voyage plus facile et plus agréable.

Les eaux mystérieuses de l’ étang bleu de Biei ont fait sourire les familles. Lorsque les enfants ont vu l’étang, la meilleure chose qu’ils ont dite a été : « Des couleurs mystérieuses ! est la meilleure chose qu’ils aient dite.

Résumé du style « Sagesse privée

Le voyage à l’étang bleu de Biei a satisfait la sensibilité et la curiosité intellectuelle que Private Wisdom valorise. La beauté mystique de l’étang était captivante et la promenade dans la nature a permis de passer un moment paisible. La cuisine japonaise locale a été l’occasion de découvrir la générosité de Biei, et le repos à la maison d’hôtes a permis de conclure le voyage en toute sérénité. 2025 Autumn Foliage Festival a ajouté un éclat particulier à ce voyage. Vous aussi, vous pouvez découvrir le charme pur de l’étang bleu de Biei et faire un voyage apaisant avec votre famille et vos proches. Dans les commentaires, racontez-nous vos expériences préférées à Biei !