Niché au cœur de la préfecture de Yamagata, Ginzan Onsen est un joyau caché où le monde de la romance Taisho- se déploie comme si vous aviez remonté le temps. J’ai moi-même été captivée par son atmosphère magique lorsque j’ai visité la région il y a quelques années. Je recommande aux visiteurs étrangers de s’y rendre pour découvrir la culture authentique des sources thermales japonaises. Tout d’abord, examinons de plus près cette fascinante station thermale.
Attractions et accès à Ginzan Onsen
Ginzan Onsen est une station thermale située à Obanazawa, dans la préfecture de Yamagata. Son histoire en tant que station thermale thérapeutique remonte à l’époque d’Edo. Des auberges en bois construites à l’époque Taisho (1912-1926) bordent la rivière et, la nuit, les lampes à gaz sont aussi belles qu’un décor de film. Pour les étrangers, la richesse de l’environnement naturel environnant est visible d’un seul coup d’œil lorsque l’on consulte Google Maps. Les avis sur Tripadvisor montrent également que de nombreux voyageurs internationaux ont fait l’éloge de l’atmosphère unique qui y règne.
Pour s’y rendre, il faut prendre un bus de 40 minutes depuis la gare d’Oshida sur la ligne JR Yamagata Shinkansen. Depuis Tokyo, il faut compter environ trois heures en Shinkansen, mais le paysage le long du trajet est déjà la meilleure partie du voyage. Les paysages enneigés de l’hiver sont particulièrement beaux et la ville des sources thermales aux murs argentés est fantastique. Je l’ai visitée pendant la saison des feuilles d’automne et j’ai été impressionnée par la façon dont les montagnes colorées enveloppaient doucement l’eau des sources thermales. Les étrangers peuvent visiter la région en toute tranquillité, car de plus en plus de bus et d’auberges parlent anglais. La ferme de pastèques d’Obanazawa et le vignoble de Yamagata, situés à proximité, sont également recommandés comme attractions touristiques, où vous pourrez déguster des spécialités locales en même temps que l’eau de la source thermale.
La principale attraction de cette source thermale est son eau, qui coule librement depuis la source. L’eau de source est composée de chlorure de sodium et de sulfate et est connue pour être une source d’eau chaude qui éclaircit la peau et la rend lisse et douce. Au bain public Shiroganeyu, il est possible de se baigner pendant une journée et le coût est d’environ 500 yens pour les adultes. En écoutant le murmure de la rivière à l’extérieur tout en me plongeant dans les bains, j’ai eu l’impression que le stress de la vie quotidienne disparaissait d’un seul coup. Les bains de neige en hiver sont exceptionnels, une expérience qui n’est possible qu’à Yamagata, où les chutes de neige sont importantes. Par ailleurs, il est essentiel de réserver à l’avance dans les ryokans de Ginzan Onsen. Dans les populaires ryokans Kozankaku et Fujiya, les chambres traditionnelles de style japonais sont mélangées à des éléments modernes. Pour plus d’informations, consultez le site officiel et Tripadvisor pour obtenir les derniers commentaires.
Les sentiers de la station thermale sont courts, mais ils sont parsemés de bains de pieds et de boutiques de souvenirs, et offrent un moyen relaxant de passer un peu de temps. Je vous recommande de marcher le long de la rivière au crépuscule. La douce lumière des lampes à gaz se reflète sur l’eau, donnant au paysage des allures de tableau. De nombreuses auberges distribuent des cartes en anglais pour les étrangers. Conseils relatifs à l’accès : si vous visitez en voiture, faites attention aux routes enneigées en hiver. Si vous louez une voiture, choisissez-en une équipée de pneus sans crampons. Grâce à ces expériences directes, nous avons pu constater que l’observation du temps et la préparation des vêtements à l’avance sont la clé d’un voyage réussi.
En outre, les événements locaux organisés dans les environs de Ginzan Onsen sont également attrayants. Par exemple, les feux d’artifice en été et les illuminations en hiver ajoutent à l’atmosphère romantique des sources thermales. Lors de mon voyage, j’ai pu me mêler aux habitants lors d’un festival local que j’ai rencontré par hasard, tout en dégustant le saké local. Une recherche Google Trend pour « Ginzan Onsen access » ou « Ginzan Onsen winter » donnera de nombreuses offres de voyage pertinentes, mais d’après mon expérience, il est préférable de visiter le site un jour de semaine pour éviter les foules. (environ 850 caractères)
Hébergement et expérience des sources thermales recommandés à Ginzan Onsen
La meilleure chose à faire à Ginzan Onsen est, après tout, d’y passer la nuit et de profiter d’une visite relaxante des sources d’eau chaude. Le ryokan dans lequel j’ai séjourné, Notoya, a été construit à l’époque Taisho et est désigné comme bien culturel matériel enregistré. La vue sur la rivière depuis ma chambre était spectaculaire et le bain matinal dans la brume du matin était exceptionnel. Le prix des chambres est raisonnable, à partir de 15 000 yens par nuit en demi-pension. De plus en plus d’auberges proposent des menus en anglais et le Wi-Fi pour les voyageurs internationaux. Pour plus d’informations, consultez le site officiel de Ginzan Onsen.
Le point fort de l’expérience onsen est le bain en plein air de chaque auberge. Dans mon cas, le bain en plein air que j’ai pris au milieu de la nuit alors qu’il neigeait a été l’un des meilleurs moments de ma vie. La température de l’eau est d’environ 42 °C, ce qui permet de se réchauffer lentement. L’eau de source est réputée efficace pour les épaules raides et les névralgies, et j’ai également été complètement guérie de la fatigue de mon voyage. Dans le même ordre d’idées, je recommande également le Kajika-yu, un établissement de bains communaux situé dans la ville thermale. Prendre un bain mixte (séparé pour les hommes et les femmes) avec les habitants est une expérience culturelle précieuse. Le tarif est peu élevé (300 yens) et vous pouvez facilement l’essayer.
Pour ceux qui passent la nuit sur place, les repas sont principalement de la cuisine kaiseki utilisant des ingrédients locaux de Yamagata. Mon dîner comprenait un steak de bœuf d’Obanazawa et des tempuras de légumes sauvages, tous frais et exquis. Des options végétariennes peuvent être demandées, de sorte que les voyageurs étrangers sont également pris en charge. Les œufs de source chaude et le riz local du petit-déjeuner sont simples mais inoubliables. Ces expériences gastronomiques enrichiront votre séjour à Ginzan Onsen. Les sentiers de randonnée de la région sont également un excellent moyen de se rafraîchir après les sources d’eau chaude. Lors de ma promenade, j’ai marché jusqu’à une cascade voisine et j’ai été baigné par les ions négatifs de la nature, ce qui a rechargé mon corps et mon esprit.
En outre, en hiver, Ginzan Onsen se trouve à proximité de stations de ski, ce qui en fait un lieu idéal pour les voyageurs actifs. Le terme « Ginzan Onsen Yukimi-buro » est très répandu et, d’après mon expérience, se baigner en contemplant le paysage enneigé est le summum du luxe. Les réservations d’hébergement sont concentrées pendant la haute saison (feuilles d’automne et neige), alors planifiez à l’avance et utilisez les commentaires de Tripadvisor pour vous aider à choisir l’hébergement qui vous convient le mieux. Ce que j’ai appris de ces expériences, c’est que les onsen ne servent pas seulement à entrer, mais aussi à profiter de l’environnement en tant que partie intégrante de celui-ci. (environ 820 mots)
Visites de la région et dégustation de la cuisine locale
Avec Ginzan Onsen comme point de départ, il est également recommandé de profiter au maximum des visites touristiques dans les environs. Lors de mon voyage, je me suis rendu aux gorges de Mogami, à 30 minutes en bus, pour faire du rafting. La vue sur les gorges depuis la rivière dans les feuilles d’automne est à couper le souffle, et des visites guidées en anglais sont disponibles pour les étrangers. Pour plus d’informations, voir Tripadvisor.
En ce qui concerne les spécialités locales, l’imoni (ragoût de pommes de terre) de Yamagata est superbe. L’imoni que j’ai dégusté dans un café de la station thermale est un ragoût de taro et de bœuf, réchauffant et revigorant à souhait. Je recommande de l’accompagner de saké produit localement. Le Dewazakura, servi dans les ryokans de Ginzan Onsen, est fruité et populaire auprès des visiteurs internationaux. Dans le même ordre d’idées, une recherche sur « Yamagata gourmet » permet d’obtenir des informations sur les soba et les ramen, mais à Ginzan, les restaurants de soba faits à la main sont un joyau caché. Les zaru soba que j’ai mangés au déjeuner étaient savoureux et inoubliables.
La cueillette des pastèques à Obanazawa est également un moment fort de l’été. Manger les pastèques sucrées sur place est un délicieux contraste avec les sources d’eau chaude. Lors de ma visite, en automne, je me suis rendue dans une ferme de pommes voisine pour assister à la récolte et goûter les fruits frais. Ces activités enrichissent la visite des sources thermales à bien des égards. Pour les visiteurs étrangers, les voyagistes proposent des programmes en anglais, n’hésitez donc pas à les utiliser.
En ce qui concerne les promenades dans la nature, les sentiers le long de la rivière Silver Mountain conviennent aux débutants. Lors de ma randonnée, j’ai vu des animaux sauvages et je suis devenue obsédée par la photographie. Un mot d’avertissement : attention à la possibilité d’apercevoir des ours, emportez donc une cloche. Ces expériences m’ont fait comprendre que Silvermine Onsen n’est pas seulement un lieu de détente, mais aussi un lieu d’aventure. (environ 780 mots)
Résumé du style Private Wisdom
Ginzan Onsen est la retraite ultime pour guérir le corps et l’âme dans un monde Taisho-romain loin de la vie quotidienne. D’après mon expérience, si vous profitez pleinement de tout, de l’accès à l’hébergement et des visites touristiques dans la région, ce sera un voyage inoubliable. J’encourage les voyageurs étrangers à visiter cette région inexplorée et à découvrir la véritable culture des onsen au Japon. En tant que « Private Wisdom », je pense que c’est dans ces endroits mineurs que réside la véritable valeur du voyage. (environ 150 mots)
(Texte total : environ 4100 caractères)
Comments