Sanctuaire Hakusan à Yuzawa, Akita : Un voyage de guérison vers la statue de la déesse de la miséricorde et le secret des déesses de la montagne

Une excursion au sanctuaire Hakusan à Yuzawa, dans la préfecture d’Akita, a été un moment de sérénité à passer en famille. Le majestueux pavillon du sanctuaire situé au sommet de la montagne et gardé par la statue d’une déesse de la fin de la période Heian, le mystère de l’approche recouverte de mousse, les plats de légumes sauvages frais de la région et la joie d’une promenade au pied du mont All ont été des moments où la nature et l’histoire ont pris vie. Voici mes recommandations pour le meilleur de ce que ma famille et moi avons découvert lors de ce voyage au sanctuaire Hakusan. La prière tranquille dans le pavillon du sanctuaire, la légende de la statue de la déesse, l’exploration des sentiers de montagne environnants et le repos dans une auberge confortable. Ce voyage laissera certainement un arrière-goût profond dans votre cœur. Pourquoi ne pas resserrer les liens avec votre famille ou vos proches dans les montagnes pures d’Akita ? Les visiteurs étrangers peuvent également profiter de cette excursion grâce à des panneaux d’information et des applications en anglais.

Matin : Ascension de la voie d’accès au sanctuaire et découverte de l’histoire au pavillon du sanctuaire

Arrivée à la gare de Yuzawa dans la matinée et trajet de 20 minutes jusqu’au sanctuaire de Hakusan. Situé au sommet d’une montagne à Matsuoka Hosokoshi, dans la ville de Yuzawa, cet ancien sanctuaire a une histoire qui remonte à la fin de la période Heian et est associé à la légende de Tamuramaro Sakagami. Un matin d’automne, lors de notre visite, les yeux des enfants s’illuminaient alors qu’ils gravissaient les marches couvertes de mousse menant au sanctuaire :  » On dirait une base secrète dans la forêt ! Mon mari et moi avons gravi les marches de pierre jusqu’au bâtiment principal du sanctuaire. Le sanctuaire principal, construit en 1745 dans le style irimoya, était impressionnant par sa forme unique dépassant du terrain en pente. Le temps que nous avons passé à faire des offrandes d’argent et à joindre nos mains a semblé purifier nos cœurs. Un panneau d’interprétation en anglais expliquait en détail l’histoire du sanctuaire, et j’ai vu des gens visiter le sanctuaire en même temps que des randonneurs venus de l’étranger, créant ainsi une atmosphère internationale agréable. Les pavillons du sanctuaire sont parfaits pour que les familles se détendent et fassent l’expérience de la tradition.

Le culte est gratuit et le sanctuaire est ouvert 24 heures sur 24 (le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00). Consultez le site officiel ( Hakusan Shrine ) pour l’accès (30 minutes de Yuzawa IC) et les informations sur les biens culturels. L’automne 2025 apportera un beau contraste entre les feuilles d’automne et le pavillon du sanctuaire.

Le matin : Légende de la statue de la déesse et mystère du sommet de la montagne

Après avoir visité les pavillons du sanctuaire, nous avons prié la statue de la déesse de la miséricorde dans le sanctuaire intérieur. La statue aurait été créée à la fin de la période Heian (794-1185) et est sacrée pour la légende du roi Aguro. Alors que nous nous tenions devant la statue dans la brume de l’automne, les enfants étaient très émus et disaient :  » C’est la statue d’une princesse ! J’étais également très émue. Mon mari et moi nous sommes donné la main pour imaginer l’origine de la statue et nous avons senti le vent sur le sommet de la montagne en famille. Un panneau en anglais résumait brièvement l’histoire de la statue, et il était réconfortant de voir des touristes étrangers prendre des notes dans leurs carnets. Le mystère de la statue de la déesse est parfait pour stimuler l’imagination des familles.

L’entrée est gratuite et aucune réservation n’est nécessaire. Pour plus d’informations, visitez le site officiel ( Hakusan Shrine Goddess Statue ) ; au printemps 2025, la statue est particulièrement divine dans sa couleur verte fraîche.

Déjeuner : Déjeuner de légumes sauvages et de poisson de rivière dans un restaurant local.

Avec le souvenir persistant du mysticisme à l’esprit, dirigez-vous vers  » Yamazato no Aji «  près du sanctuaire pour le déjeuner. Situé à 5 minutes en voiture du sanctuaire, ce restaurant propose des plats rustiques à base de légumes sauvages et de poissons de rivière. Lorsque nous sommes entrés dans le chaleureux restaurant en bois, la musique de fond, comme le murmure d’une rivière, était agréable. J’ai commandé le Sansai Soba Set (1 000 yens). Les soba accompagnées de tempura de poisson de rivière frais et de légumes sauvages de saison ont remporté un franc succès auprès des enfants, qui ont dit :  » Le goût des montagnes est si frais ! Mon mari a ajouté un verre de saké local. Mon mari a ajouté un verre de saké brassé localement et a déclaré avec satisfaction : « Cette saveur simple est le cœur d’Akita. J’ai moi aussi été impressionnée par ce plat rehaussé par le goût acidulé des prunes marinées. Un menu en anglais était également disponible et il était réconfortant de voir des randonneurs étrangers s’amuser à nos côtés. Un déjeuner dans un restaurant local est une excellente source d’énergie après une visite au sanctuaire.

Ouvert de 11h00 à 14h00 (L.O. 13h30). En période d’affluence, il est recommandé de privilégier les jours de semaine. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site officiel ( Taste of Yamazato ). Si d’autres délices d’Akita sont tentants, les sansai soba (nouilles de sarrasin) sont un plat que l’on peut facilement partager avec toute la famille.

L’après-midi : Promenade dans la nature sur un sentier de montagne à Matsuoka Hosokoshi

Après le déjeuner, prenez 10 minutes de route pour rejoindre le sentier de montagne de Matsuoka-Hosokoshi. Le sentier qui mène au sommet du mont Hakusan est une randonnée légère (environ 1 km, 30 minutes) avec de belles feuilles d’automne. Les enfants étaient ravis de marcher sur les feuilles mortes et disaient  » Explorons la forêt ! en marchant sur les feuilles mortes. J’ai marché avec mon mari, en écoutant le murmure de la rivière, et je me suis reposée sur un banc le long du chemin. Une carte des sentiers en anglais nous a guidés tout au long du parcours, et nous avons même eu la chance de rencontrer des randonneurs d’outre-mer. À un endroit où les eaux souterraines du mont Chokai ont jailli, nous avons pris de l’eau et trinqué en famille, une expérience mémorable qui restera gravée dans nos mémoires. Cette promenade est un moyen parfait de passer du mystère du sanctuaire à la sérénité de la nature.

Gratuit, recommandé de 9h00 à 16h00. Pour plus d’informations, visitez le site officiel ( Matsuoka Hosokoshi Hiking ). Les randonnées dans les feuillages d’automne seront populaires parmi les randonneurs étrangers à l’automne 2025.

Le soir : Chaleur de l’eau chaude à Kinpu Onsen

Après une promenade dans l’après-midi, rendez-vous à Kinpu Onsen dans la soirée. Cette source d’eau chaude, située à 15 minutes de route du sanctuaire, contient de l’eau chaude alcaline pour la beauté de la peau. Le bain en plein air que la famille a pris offrait une douce vue sur les montagnes depuis la fenêtre, et les enfants étaient détendus, disant :  » L’eau chaude est si chaude ! et les enfants étaient détendus. Le temps passé dans la baignoire avec mon mari, à réfléchir sur la journée, a été une expérience relaxante. Des guides de bain en anglais sont disponibles et le fait de voir des touristes étrangers s’amuser à côté de nous m’a fait comprendre qu’il s’agissait d’un lieu de guérison international. Kinpon Onsen est l’endroit idéal pour soulager en douceur la fatigue d’une famille.

Le prix d’entrée est de 500 yens pour les adultes et de 300 yens pour les enfants. Ouvert de 10h00 à 22h00. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site officiel ( Geumbong Hot Spring ) En automne 2025, le feuillage d’automne en plein air est recommandé pour les étrangers.

Soirée : Repos en montagne à l’hôtel Geumpo Hot Spring

Après les sources d’eau chaude, vous vous rendrez à l’hôtel Gimpo Hot Springs pour le dîner. Cette auberge, située à 10 minutes de route de la cascade, propose des chambres familiales de style japonais. Les chambres avec vue sur la montagne sont dotées de tatamis spacieux, et il est relaxant de voir les enfants se rouler sur les futons. Le dîner était un repas kaiseki composé d’ingrédients locaux, et les tempuras de légumes sauvages et le poisson de rivière grillé ont été un succès pour les enfants, qui ont été particulièrement surpris par le dessert aromatisé à l’ume. Au petit-déjeuner, le riz fraîchement cuit et la soupe miso fraîche étaient impressionnants. L’hospitalité chaleureuse du personnel était également agréable, et j’ai été ravie de recevoir un livre de contes folkloriques locaux en cadeau pour mes enfants. Le bain en plein air était magnifique avec un ciel étoilé, et ma famille et moi avons réfléchi à la journée en nous trempant dans l’eau chaude. La sérénité des montagnes environnantes a renforcé les souvenirs de notre voyage.

Les tarifs d’hébergement commencent à environ 20 000 yens par chambre et par nuit en demi-pension. Vous pouvez également choisir une chambre avec bain en plein air. Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel ( Gimpo Onsen Hotel ). D’autres hôtels proches du sanctuaire Hakusan sont également attrayants, mais la guérison en montagne de cet hôtel est exceptionnelle.

Conseils pour profiter pleinement de votre voyage au sanctuaire Hakusan

Il y a quelques points à garder à l’esprit pour profiter pleinement de votre voyage au sanctuaire de Hakusan. Tout d’abord, pour le transport, nous avons utilisé l’IC de Yuzawa comme base et nous avons utilisé notre voiture. Le sanctuaire et les sources d’eau chaude sont accessibles à pied, mais si vous venez avec des enfants, il est plus pratique de louer une voiture (environ 5 000 yens par jour). Si vous visitez le sanctuaire tôt le matin, vous aurez le calme de l’enceinte du sanctuaire pour vous tout seul. Réservez à l’avance pour voir les statues des déesses et utilisez un guide en anglais pour aider les visiteurs étrangers à mieux comprendre le site. Partagez un bol de sansai soba (nouilles de sarrasin) au Yamazato Taste, et choisissez un parcours d’un kilomètre pour une promenade dans l’après-midi. Évitez les foules en prenant un bain du soir aux Geumho Hot Springs, et consultez l’hôtel Geumpo Hot Springs pour connaître les horaires des bains en plein air après l’enregistrement. Le festival annuel de 2025 (juin) propose un programme complet d’événements locaux et davantage de panneaux en anglais. Consultez le site officiel pour connaître les attractions saisonnières (verdure fraîche au printemps, feuillage d’automne en automne) afin de rendre votre voyage encore plus coloré. N’oubliez pas d’hydrater les enfants et d’appliquer un insectifuge, et les visiteurs internationaux devraient profiter des cartes en anglais.

La montagne mystérieuse du sanctuaire Hakusan a fait sourire notre famille. Lorsque les enfants ont vu la statue de la déesse, ils ont dit  » Je veux revenir ! « était la meilleure chose que nous pouvions dire.

Résumé de la sagesse privée

Le voyage au sanctuaire de Hakusan a satisfait à la richesse spirituelle et à la sensibilité que Private Wisdom valorise. Le culte silencieux au sanctuaire a purifié mon esprit, et la légende de la statue de la déesse a donné à ma famille la joie d’expérimenter les mystères de l’histoire. La dégustation de plats de légumes sauvages dans un village de montagne a été un moment chaleureux pour découvrir la générosité d’Akita, et le bain en plein air à l’hôtel Kanaura Onsen a doucement apaisé la fatigue du voyage. Une promenade au pied du mont Chokai a ajouté une profondeur particulière au voyage. Vous aussi, vous pouvez découvrir le charme pur du sanctuaire Hakusan et faire un voyage qui vous réchauffera le cœur avec votre famille et vos proches. Dans les commentaires, faites-nous part de vos expériences préférées au sanctuaire Hakusan !