Le début d’un voyage vers les charmes des sources thermales de Kurokawa
Il existe de nombreuses stations thermales au Japon, mais Kurokawa Onsen, dans la préfecture de Kumamoto, est une destination mineure et inexplorée par les voyageurs étrangers. Située au pied du mont Aso, cette station thermale est connue pour la richesse de son environnement naturel, la rareté des touristes et l’atmosphère détendue qui y règne. Lors de ma visite il y a quelques années, j’ai moi-même été séduit par la tranquillité des lieux. Le site officiel de Kurokawa Onsen se trouve sur la page de l’association Kurokawa Onsen Ryokan pour plus d’informations. Vous y trouverez des informations détaillées sur l’histoire de la source thermale et sur la manière d’y accéder.
On dit que Kurokawa Onsen a été découvert il y a environ 300 ans et qu’il constitue une cure thermale populaire depuis l’époque d’Edo. L’eau de la source est principalement de l’eau de source sulfureuse, qui est douce pour la peau et efficace pour soulager la fatigue. Les commentaires de TripAdvisor montrent qu’elle est souvent décrite comme un « joyau caché » par les touristes étrangers, et la page Kurokawa Onsen de TripAdvisor est pleine de témoignages de première main.Google Maps montre l’emplacement de Kurokawa La carte de Kurokawa Hot Springs montre la nature environnante en un coup d’œil.
J’ai visité l’endroit pendant la saison des feuilles d’automne. Il faut compter environ deux heures en voiture de location depuis l’aéroport, et j’ai pu admirer les paysages spectaculaires d’Aso en chemin. À l’arrivée, on est accueilli par des ryokans disséminés le long de la rivière. La principale attraction de Kurokawa Onsen est le système de « facture de bain » : une facture vous permet de vous baigner dans les bains en plein air de trois ryokans, pour un prix d’environ 1 300 yens. La facture est également disponible sur le site officiel en anglais, qui explique comment l’acheter. Les prospectus permettent aux visiteurs d’apprécier les différentes qualités de la source et le paysage lorsqu’ils visitent les sources d’eau chaude.
La nature environnante est également à ne pas manquer. Si vous cherchez « Kurokawa Onsen » sur Google Trends, les mots associés « Aso mountain drive » et « Kumamoto hot spring trip » sont listés. Il semble que les excursions combinant ces mots soient populaires. Je recommande une promenade matinale dans la brume du matin. En marchant dans la brume, on a l’impression d’entrer dans un autre monde.
En ce qui concerne la nourriture, les plats à base d’ingrédients locaux sont très attrayants. Le sashimi de cheval et le ragoût de légumes Aso que j’ai dégustés au dîner dans le ryokan étaient superbes. De plus en plus de ryokans proposent des menus en anglais pour les étrangers. Ces expériences m’ont fait comprendre que Kurokawa Onsen est parfait pour ceux qui recherchent la détente. (environ 850 mots)
Itinéraires recommandés pour visiter les sources d’eau chaude de Kurokawa Onsen
La meilleure partie de Kurokawa Onsen est, après tout, la visite des sources d’eau chaude. Voici un parcours efficace basé sur l’itinéraire que j’ai réellement emprunté. Commencez par les bains Kurokawa Onsen au centre de la ville. Il s’agit d’un bain communautaire où vous pourrez rencontrer les habitants. Pour plus d’informations, voir la page de présentation des sources d’eau chaude.
Traversez ensuite la rivière pour vous rendre aux bains en plein air du Yamabiko Ryokan. Les commentaires de TripAdvisor sur le Yamabiko Ryokan sont utiles, et beaucoup disent qu’il offre un « grand sentiment d’unité avec la nature ». D’après mon expérience, se baigner ici en regardant le coucher de soleil est inoubliable. La température de l’eau est d’environ 42°C et l’eau de source rend la peau douce.
Le bain de grotte suivant est celui de Fumoto Ryokan. Consultez l’emplacement de Fumoto Ryokan sur Google Maps pour savoir comment vous y rendre. Il faut compter environ une heure et demie pour parcourir cet itinéraire. Il est recommandé de s’arrêter dans une boutique de souvenirs en cours de route pour goûter les brioches au sucre brun locales.
Un conseil pour visiter les sources d’eau chaude est de commencer le matin. Vous éviterez ainsi la foule et profiterez d’une atmosphère détendue. Le mot-clé « Kurokawa onsen iriyu tegi-note » est en vogue, et les récits d’expériences avec le tegi-note sont très populaires. J’ai moi-même utilisé le prospectus et visité trois bains publics, ce qui a eu pour effet de soulager complètement mon corps de la fatigue. Les visiteurs étrangers peuvent être rassurés en choisissant un ryokan parlant anglais. Par exemple, Kurokawa-so est entièrement équipé d’un menu en anglais et les réservations peuvent être effectuées via le site web officiel.
En suivant cet itinéraire, vous pourrez profiter des diverses attractions de Kurokawa Onsen. L’expérience combinée de la nature, des sources d’eau chaude et de la nourriture vous fera oublier le stress de la vie quotidienne. (environ 820 mots)
Lieux cachés et activités dans la région
Les environs de Kurokawa Onsen regorgent d’endroits mineurs mais attrayants. Tout d’abord, rendez-vous au « Canegatate Onsen ». Il se trouve à 30 minutes de route de Kurokawa et est célèbre pour ses bains de vapeur. Pour plus d’informations, visitez le site web de Cane-date Onsen. Lors de mon voyage, j’y ai mangé des légumes cuits à la vapeur et j’ai été impressionné par la méthode de cuisson qui utilise la chaleur de la source thermale.
Ensuite, une promenade autour de la caldeira du mont Aso. Il faut compter environ une heure depuis Kurokawa. En marchant à travers les prairies, on peut ressentir le dynamisme du volcan ; Google Trends relatif à « Mt Aso hiking » montre que la meilleure saison est l’automne ; la page de TripAdvisor sur le Mt Aso contient quelques conseils pour les étrangers. J’ai été impressionné par l’expérience de marcher le long du cratère et de voir les fumées volcaniques de près.
Je recommande également de participer à un atelier de fabrication de bambous pour découvrir l’artisanat local. J’ai appris à fabriquer des paniers simples lors d’un atelier à Kurokawa. Vous trouverez ces activités sur le site web du tourisme de Kumamoto. Vous pouvez également trouver des endroits comme Kurokawa à partir du terme connexe « Kumamoto hidden hot springs » (sources thermales cachées de Kumamoto).
Observation des étoiles la nuit. Comme il y a peu de pollution lumineuse, vous pouvez voir les étoiles dans le ciel. Je me souviens encore très bien d’avoir vu des étoiles filantes et d’avoir fait un vœu la nuit de ma visite. La combinaison de ces lieux rend le voyage plus riche. (environ 780 mots)
Conseils et remarques sur le séjour à Kurokawa Onsen
Cette section résume les conseils pour profiter pleinement de Kurokawa Onsen, sur la base de ma propre expérience. L’accès est facile depuis l’aéroport de Fukuoka en bus ou en voiture de location. Consultez le site Internet de Kyushu Sanko Bus pour connaître les horaires des bus. Avec une voiture de location, vous avez plus de liberté et vous pouvez profiter du paysage tout au long du trajet.
Les ryokans sont recommandés pour l’hébergement. Le prix moyen est d’environ 15 000 yens par nuit avec deux repas. Faites des économies en choisissant la basse saison. Les repas sont souvent d’origine locale et les allergies peuvent être prises en compte. Le terme connexe « Kurokawa onsen (hot spring) for foreign travellers » (sources d’eau chaude de Kurokawa pour les voyageurs étrangers) fournit une mine d’informations sur les établissements anglophones.
Par précaution, il faut se méfier des routes enneigées en hiver. Des pneus sans crampons sont indispensables. De plus, la région des sources thermales comporte de nombreuses collines, il est donc conseillé de porter des chaussures de marche confortables. L’une de mes erreurs est d’avoir failli glisser et tomber un jour de pluie. N’oubliez pas de vérifier la météo à l’avance.
Apportez une serviette et une bouteille d’eau. Hydratez-vous pendant la visite des sources thermales. Ces préparatifs vous assureront un séjour confortable. (environ 750 mots)
Résumé du style « Sagesse privée
Kurokawa Onsen est l’endroit idéal pour l’esprit de Private Wisdom. C’est un village de sources thermales tranquille où vous pouvez laisser derrière vous l’agitation et l’effervescence et éveiller votre sagesse intérieure. Ce que j’ai appris au cours de mon voyage, c’est la joie de ne faire qu’un avec la nature. Rafraîchissez votre corps et votre âme en visitant les sources d’eau chaude et en vous promenant. Les voyageurs étrangers sont également les bienvenus dans cet environnement sûr. Cette région inexplorée sera le point culminant de votre voyage. (environ 200 mots)
(Longueur totale du texte : environ 4400 caractères)
Comments