El encanto de Koshu Inden que encontré en la prefectura de Yamanashi
Hace poco visité la zona de la ciudad de Kofu, en la prefectura de Yamanashi. Fuji, es conocida por su vino y su fruta, pero lo que sorprendentemente es poco conocido es la artesanía tradicional del Koshu Inden. Esta técnica, que utiliza la laca para crear dibujos sobre piel de ciervo, se ha utilizado desde el periodo Edo (1603-1868) y es popular para carteras, bolsos y otros artículos pequeños de tacto lujoso. También es recomendable para turistas extranjeros, y una búsqueda en Google Maps de «Koshu Inden Kobo» arrojará varios talleres. Yo recomiendo el veterano taller Inden-ya Uehara Yushichi, en la ciudad de Kofu (web oficial: https: //www.inden-ya.co.jp/). Aquí se puede observar el trabajo de los artesanos y tocar y sentir la textura. En este artículo, profundizo en el atractivo de este Koshu Inden basándome en mi propia experiencia. ¿Por qué no experimentar la cultura oculta de Yamanashi a través de esta joya de fusión de tradición y modernidad?
La historia de Koshu Inden y los secretos de su artesanía
La historia de Koshu Inden se remonta a más de 400 años. Se ha desarrollado la técnica de fijar motivos con laca a la piel de ciervo, que originalmente se utilizaba como armadura. Cuando visité el taller, el artesano me lo explicó con detalle. En primer lugar, se selecciona piel de ciervo de buena calidad, y el proceso de aplicar laca para que aparezcan los dibujos se hace todo a mano. El estado de secado de la laca y la suavidad de la piel son claves, y la más mínima desviación puede cambiar el resultado. El trabajo manual de los artesanos es un verdadero arte. Me pareció que el rico entorno natural de Yamanashi favorece esta artesanía. Por ejemplo, el proceso de teñido con agua subterránea del monte Fuji ayuda a que la laca se adhiera bien. Cuando conoces estos antecedentes, empiezas a pensar en ellos no sólo como productos de cuero, sino como joyas revestidas de historia. Si le interesa la artesanía tradicional, no dude en conocerla. Durante mi visita, pude hablar directamente con los artesanos e incluso conocer el significado de los dibujos de Inden (por ejemplo, el arabesco simboliza la prosperidad). Esto es lo que hace de Private Wisdom una experiencia de aprendizaje tan especial.
- Selección de piel de ciervo: suave y duradera, cuidadosamente seleccionada.
- Lacado: los motivos se dibujan cuidadosamente con laca natural.
- Secado: el secado natural permite que la piel se aclimate.
- Acabado: pulido a alto brillo.
El mero hecho de ver estas etapas de cerca duplica su valor.
Artículos de Koshu Inden recomendados y cómo elegirlos
Recomiendo especialmente las carteras y los tarjeteros como joyas de Koshu Inden. El contraste de la laca roja sobre fondo negro es precioso y perfecto para el uso diario. Cuando los tenga en sus manos en el taller, quedará gratamente sorprendido por la flexibilidad del cuero y el brillo de la laca. La gama de precios es amplia, desde varios miles a varias decenas de miles de yenes, para que pueda elegir según su presupuesto. Por ejemplo, los monederos son un estupendo recuerdo de viaje. Algunos talleres tienen instrucciones en inglés para extranjeros. Yo compré un llavero con motivos arabescos. Cuanto más lo usas, más cariño le coges. Lo primero que hay que tener en cuenta a la hora de elegir un llavero es el dibujo. Hay diseños tradicionales y contemporáneos. A continuación, sienta la textura del cuero. Se pueden hacer pedidos personalizados en el taller, en mi caso con mis iniciales. Esto lo convierte en su joya personal. Como artículo relacionado, consulte también el anterior artículo de Private Wisdom «Experimentar la artesanía tradicional japonesa» (aquí). Inden, en Yamanashi, es una extensión de estas tradiciones.
- Fíjese en el tipo de motivo: flor, pájaro, viento y luna, motivos geométricos, etc.
- Considere el tamaño y la finalidad: para una cartera, busque un compartimento grande para tarjetas.
- Compruebe la fiabilidad del taller: elija un taller bien establecido.
- Pregunte por el mantenimiento: la laca es resistente a las manchas, pero hay que limpiarla con regularidad.
Experiencias y consejos prácticos de las visitas a talleres locales
Para mi visita a Yamanashi, llegué a la estación de Kofu en tren bala por la mañana y me dirigí al taller con la ayuda de Google Maps. Hay muchos lugares a los que se puede ir andando y son fácilmente accesibles. Cuando entré en el taller, el olor del cuero mezclado con el de la laca me hizo sentir que había retrocedido en el tiempo. El artesano nos hizo una demostración y pudimos experimentar un taller sencillo. Aplicar la laca a pequeños trozos de cuero por mi cuenta fue sorprendentemente difícil y me dio una idea real de la artesanía. Para almorzar, comimos houtou en un restaurante local cercano, y por la tarde visitamos otro taller. Consejo: reservar con antelación. Los talleres más populares pueden llenarse. Además, hay que vestirse fresco en verano y abrigado en invierno. Para los visitantes extranjeros, es buena idea elegir un taller con un guía que hable inglés. Por ejemplo, puede recabar información en el sitio web de la Asociación Turística de la Prefectura de Yamanashi (https://www.yamanashi-kankou.jp/). Según mi experiencia, estos intercambios locales son lo mejor del viaje. Como lugar escondido, también recomiendo dar un paseo por un pequeño santuario cercano al taller. Allí encontré una exposición sobre la historia de Inden.
Sección de preguntas y respuestas:.
- P: ¿Dónde puedo comprar Koshu Inden? R: En los talleres de la ciudad de Kofu y en tiendas online. Se recomienda la compra local.
- P: ¿Cuánto cuesta? R: Unos 5.000 yenes el llavero, y entre 10.000 y 30.000 yenes la cartera.
- P: ¿Cómo se mantiene? R: Límpiela con un paño suave y evite la humedad. La laca es muy duradera.
- P: ¿Cuáles son las tendencias para 2025? R: Busque «Yamanashi Traditional Crafts 2025» para ver un número creciente de nuevos diseños contemporáneos.
Resumen privado
Koshu Inden de Yamanashi es más que un souvenir, es una joya que enriquece la vida. Para un viajero como yo, los encuentros con estas artesanías tradicionales realzan el lujo de la vida cotidiana. La lujosa textura de la piel de ciervo y el arte de la laca encajan a la perfección con la visión del mundo de Private Wisdom. ¿Por qué no visitar un taller en su próximo viaje? Seguro que será una experiencia inolvidable. Véase también el artículo relacionado «La artesanía de lujo oculta de Japón» (aquí).
Comments