Versteckter Gin in der Toranomon Distillery! Sake Shokudo Toranomon Distillery – ein luxuriöses Gourmet-Erlebnis für die ganze Familie in Tokio.

Besuch der Toranomon-Destillerie: ein Versteck in den Toranomon-Hügeln, Tokio

Drei Familienmitglieder besuchten die Sake Shokudo Toranomon Distillery in Toranomon Hills, Tokio. Diese auf Gin spezialisierte Izakaya mit eigener Brennerei befindet sich in Toranomon Yokocho und ist nur drei Gehminuten von der Toranomon Station der Tokyo Metro Ginza Line oder eine Gehminute von der Toranomon Hills Station der Hibiya Line entfernt. Wir verbrachten einen ruhigen Nachmittag abseits der Hektik der Stadt, umgeben vom Duft des Gins. Das Restaurant, dessen Schwerpunkt auf dem Craft Gin COMMON liegt, der auf dem Gelände destilliert wird, ist bei Familien und Geschäftsleuten gleichermaßen beliebt, da es Gin und Speisen auf der Basis von Botanicals anbietet. Der Ort verkörpert die „innere Weisheit und Harmonie“ von Private Wisdom und ist ein idealer Ort für ruhigen Luxus mit der Familie.

Toranomon Hills ist zwar als Geschäftsviertel bekannt, aber auch ein attraktives Gebiet für Touristen, das mit versteckten Juwelen wie Toranomon Yokocho gespickt ist. Yokocho zieht mit seinem herbstlichen Sake-Festival und seinen saisonalen Menüs kulinarisch und kulturell Interessierte an. Das einzigartige Design des Ladens ermöglicht es den Besuchern, den Prozess der Gin-Destillation zu beobachten und neue kulinarische Erfahrungen mit der Familie zu teilen. Dieser ruhige Ort bot eine friedliche Atempause vom Alltag und bildete die Kulisse für eine Reise, die den Geist von Private Wisdom widerspiegelte.

Das perfekte Zusammenspiel von Gin und Speisen: eine Geschmacksreise für die ganze Familie.

Der erfrischende Duft von Gin begrüßte uns, als wir das Restaurant betraten. In der Sake Shokudo Toranomon Distillery waren die mit Gin gepaarten Hauptgerichte das berühmte Yaki Napo (ca. 1.200 Yen) und Ham Katsu (Schinkenschnitzel) (ca. 800 Yen), die die Familie verführten. Das Yaki Napo verbindet den Geschmack der neapolitanischen Küche mit der Frische des Gins, der Festigkeit der Nudeln und dem süß-würzigen Geschmack der Soße. Meine Tochter sagte: „Ich will mehr!“ und lächelte und verbreitete damit die Freude am Teilen mit der Familie. Der saisonale Autumn Botanical Gin Sour (ca. 1.000 Yen) und die Tokioter Inselküche (z. B. kalter Tofu mit Insel-Tofu, ca. 700 Yen) sind neu auf dem Markt und bei Touristen beliebt.

Das Schinkenschnitzel ist außen knusprig und innen saftig und passt perfekt zum Toranomon Lemon Sour (ca. 900 JPY). Meine Frau war begeistert, als sie sah, wie sich ihre Familie über diese Kombination freute: „Diese Kombination ist die beste!“ Ich spürte, wie die Familie zusammenwuchs, als ich sie ausrufen sah: „Das ist eine tolle Kombination! Die Gerichte verwenden Zutaten von der Insel Tokio und lokale Pflanzen, die mit den Gin-Aromen harmonieren. Dieses Essen verkörperte die „natürliche Fülle“ und „Harmonie“ von Private Wisdom und war ein Erlebnis, das die innere Weisheit durch den Geschmack förderte. Das Budget für das Mittagessen (1.200 – 1.500 JPY) ist erschwinglich und ideal für einen zwanglosen Familienausflug.

Familienfreundliche Atmosphäre: ein ruhiger, geselliger Ort.

Die Sake Shokudo Toranomon Distillery bietet eine lockere, entspannte Atmosphäre, die man mit der ganzen Familie genießen kann. Der Prozess der Gin-Destillation kann durch das Glas beobachtet werden, und es war beeindruckend, wie meine Tochter mit großem Interesse zusah. Die Wärme des Holzes und die sanfte Beleuchtung schaffen einen ruhigen Raum, in dem man die Hektik der Stadt vergessen kann und der die „Harmonie“ und „innere Weisheit“ von Private Wisdom verkörpert. Das geräumige Restaurant mit 100 Sitzplätzen ist der perfekte Ort zum Entspannen mit Familie und Freunden.

Nach dem Essen genossen wir einen Spaziergang durch die grüne Umgebung der Toranomon-Hügel. Das Autumn Craft Sake Festival in Toranomon Yokocho ist bekannt für seine Darbietungen lokaler Künstler und Verkostungen. Ein Spaziergang mit der Familie vor dem Geschäft und der Geruch von Gin vermittelten ein Gefühl der inneren Ruhe. Dieser ruhige soziale Raum förderte die spirituelle Bereicherung durch den Dialog mit der Familie und erinnerte an die „Koexistenz mit der Natur“ von Private Wisdom.

Gin als Souvenir kaufen: Entspannung zu Hause

Im Laden wurden Flaschen des Original-Gins COMMON (500 ml, ca. 5.000 Yen) verkauft, und die Familie kaufte eine Flasche zum Mitnehmen. Der Gin der Sake Shokudo Toranomon Distillery ist ein handwerklich hergestellter Gin, der aus dem Shochu der Insel Tokio und dem berühmten Wasser von Ome gewonnen wird und sich perfekt für Mahlzeiten und zur Entspannung zu Hause eignet. Nach der Rückkehr nach Hause öffnete die Familie den Gin und teilte ihre Erinnerungen. Der neue Yuzu-Gin der Saison (ca. 5.500 JPY) ist ein beliebtes Souvenir.

Das erfrischende Aroma des Gins bereicherte die Familienzeit, und meine Frau freute sich, als sie sagte, sie wolle wiederkommen. Dieser Kauf ist ein Mittel, um außergewöhnlichen Luxus wieder in den Alltag zu bringen, als Fortführung der „inneren Weisheit“ von Private Wisdom. Der Gin ist auch in limitierter Auflage in Flaschen mit saisonalen Botanicals erhältlich, die sich perfekt für Hauspartys oder als Geschenk eignen. Das Erlebnis ist zu einem Luxus geworden, den man noch lange nach der Reise genießen kann, und hat die Familienbande gestärkt.

Private Weisheit – eine Zusammenfassung

Unsere Zeit in der Sake Shokudo Toranomon Distillery stand ganz im Zeichen von Private Wisdom. Die Harmonie von Essen und Gin, die ich mit meiner Familie im Gin-Shop der Brennerei genoss, war eine Erfahrung, die die Harmonie des Geistes und der inneren Weisheit förderte. Diese gemeinsame Zeit in einer Atmosphäre der Ruhe und des Respekts vor der Natur verkörpert den „spirituellen Reichtum“ von Private Wisdom. Die Reise war eine Gelegenheit, über die materielle Befriedigung hinauszugehen und sich der Familie zu stellen, und beim nächsten Mal werden wir das herbstliche Sake-Festival und den neuen Gin genießen, und wir hoffen, viele neue Erinnerungen an diesen Rückzugsort zu schaffen.